Huttopia la Clarée

Le cadran solaire récent de l'établissement Les Airelles sert à la fois d'enseigne à l'hôtel et donne l'heure solaire. Réalisé par Evelyne et Norbert PEYROT, cadraniers de Névache.
La devise du cadran "Obliviscere malarum, profer optima” signifie “Oublies les mauvaises heures, prolonges les meilleures”.

Il a une fonction moderne : il sert d'enseigne à l'hôtel tout en donnant l'heure solaire du lieu.

La table horaire est enserrée dans un anneau enrubanné, et décorée d'un chardon ou carline à feuilles d'acanthe. En partie inférieure, il y a les fruits qui ont donné leur nom à l'établissement : des airelles . Dans la frise supérieure, on retrouve des airelles jaunes avec des feuilles d'acanthe arrondies de couleur bleue.

Réalisé en 1997 , les cadraniers ont exécuté le cadran solaire en utilisant la technique de la fresque comme autrefois. Ils ont aussi réalisé l'enduit de la façade, d'un bel ocre jaune, les entourages de porte et de fenêtres peints en trompe l'œil, comme les chaînages d'angles qui simulent des pierres taillées.

Le cadran double du Refuge est le seul cadran double de la Vallée de la Clarée ! Avec ses deux cadrans, à l'est et au sud, il donne l'heure toute la journée .
La façade Est porte le cadran du matin, le mur Sud porte le cadran de l'après-midi. C'est le moyen d'avoir l'heure solaire toute la journée.

Ces 2 cadrans d’angle datent de 1740 dont un repeint en 1932 .



La devise est écrite en latin : « Ad solem vertitur umbra, forte tua ». Cela peut se traduire en Français par : “L'ombre, c'est le soleil qui la fait tourner, peut-être est-ce ta dernière heure”.



Le décor s'apparente au style Régence, en vogue de 1715 à 1723, lorsque le Royaume de France était dirigé par le régent Philippe d'Orléans. La table horaire est encadrée de courbes et de volutes ocre jaune. En partie inférieure, il y a des rinceaux de feuillages et entre chaque volute, des boutons floraux stylisés.

Ce cadran encastré, gravé dans du marbre vert, est assez rare dans la région. Raphaël Blanchard, auteur de "L'Art populaire dans le Briançonnais : les cadrans solaires" 1895, n'avait relevé que deux cadrans gravés, celui-ci et un autre à Hières .
Datant de 1815 , il est gravé sur une plaque de marbre vert et encastré au-dessus de la porte d'entrée d'une maison plein sud .

Il est l'exception qui confirme la règle : la plupart des cadrans solaires du Briançonnais sont peints à fresque parce que les couleurs sont faciles à transporter, et que la pierre est un matériau coûteux et difficile à travailler, d’où la petite taille de ce cadran ! Son créateur est inconnu .



C'est un cadran dit "rapporté" ; non directement gravé sur la façade, les cadrans rapportés sont plutôt rares dans les Hautes-Alpes, on y retrouve davantage de cadrans peints, cela se rattache directement à la tradition de peinture murale, qui constitue une forme de décor économique. On trouvera plus de cadrans gravés dans le nord de la France et dans le sud sur du calcaire.



Sa devise indique : « Depuis le soleil jusqu’à l’ombre » , Les mots de la maxime ne sont pas tous de la même taille, plus grands en haut. Il est décoré de formes géométriques simples (lignes droites, angles droits), des motifs nets : ce décor rappelle le style Empire de l'époque de Napoléon Premier. 1815, année de réalisation du cadran, est justement la date de l'extrême fin du règne de l'Empereur.



La pierre encastrée à gauche porte les inscription " W J LV 1809" : c'est une coutume très répandue dans le Briançonnais, la plupart des maisons ont souvent au-dessus de leur porte une plaque encastrée dans laquelle sont gravées des lettres et une date ; le W est en fait 2 V enlacés, abréviation du mot italien vive abréviation de evviva, symbole très populaire à l’époque de la Révolution ; Les lettre " JLV sont les initiales du propriétaire J.L Voiron , et la date est celle de la construction de la maison. Cette coutume viendrait d’Italie.



Le banc en pierre à gauche de la porte d’entrée porte également une inscription : Jean Voiron, 1828.

Authentique Ferme Montagnarde!
Nous vous accueillons dans notre Ferme Auberge pour vous faire déguster un repas fermier issu de notre production!
Réservation obligatoire.
Du champ à l'assiette! On ne peut pas faire plus local!

Nous vous accueillons dans notre authentique Ferme Auberge montagnarde pour vous faire découvrir un repas fermier issu de notre production!
Le menu est unique (entrée + plat + dessert) et composé essentiellement de nos produits.
En été vous pourrez assister au nourrissage des animaux!

A la fois maraîchers et éleveurs, nous cultivons une trentaine de légumes et élevons cochons, agneaux ainsi que des poules pondeuses en Agriculture Biologique.

L'hiver nous aimons cuisiner et faire mijoter nos plats comme nos anciens, sur notre fourneau à bois!
Nous avons également appris auprès d'eux les recettes traditionnelles de la fameuse saucisse au choux, des caillettes et bien d'autres spécialités charcutières.

Le patrimoine culinaire des Hautes-Alpes est riche et il nous tient à coeur avant tout de le perpétuer et de continuer à l'enrichir!

-L'hiver: accès depuis la piste de ski de fond et piste de luge à 50m. Terrasse ensoleillée.
-Privatisation de salle possible pour vos réunions de familles ou événements spéciaux (nous consulter)
-Cuisine adaptée: Végétariens, sans gluten ou lactose... merci de nous prévenir en cas d'intolérances alimentaires ou de régime particulier
-Parking privé
-